|
|
|
 |
 |
|
 |
| Viernes 24 de julio de 2009 - Edición Nro. 018 - Año II |
|
| Una
publicación electrónica
del |
|
|
|
|
|
| |
Estimados lectores, |
| |
Retomamos
la edición de nuestro boletín,
para llegar a ustedes con
noticias interesantes del
destino americano.
|
 |
Durante el primer
semestre del año, se
incorporaron nuevos
miembros al Comité, Transaviatur, Volare
Viajes y Perú
Asistencia, a quienes
damos la más cordial
bienvenida.
|
Otra edición de Pow Wow
se completó en mayo y fue el
encuentro de 4,600 delegados de
todo el mundo en el Convention
Center de la esplendorosa ciudad
de Miami Beach donde se firmaron
contratos por 4 billones de
dólares.
En junio el tradicional Sur Perú
Visit USA se llevó a cabo en la
Ciudad Blanca con un innovado
formato de rondas de negocios
donde participaron 186 agentes
de viajes del sur de Perú
quienes recibieron las mejores
propuestas del destino.
Durante el presente mes se
celebró “Independence Day o The
Fourth of July”. Este día marca
la firma de la Declaración de la
Independencia en 1776 en la cual
los Estados Unidos proclamó su
separación formal del Imperio
Británico. Usualmente se celebra
con muchas actividades al aire
libre como desfiles, juegos de
béisbol y espectáculos de fuegos
artificiales.
Próximos a celebrar el
aniversario de la Declaración de
la Independencia del Perú,
compartimos con ustedes un
saludo fraterno en estas Fiestas
Patrias.
|
 |
¡FELICES FIESTAS
PATRIAS!
¡FELIZ 28 DE JULIO! |
|
| |
|
 |
| |
|
Mensaje del presidente Obama
con motivo del 4 de Julio |
A continuación una
traducción del mensaje del
presidente Obama con motivo
de la celebración del 4 de
Julio, Día de la
Independencia de Estados
Unidos:
LA CASA BLANCA
4 de julio de 2009
Hoy, debemos recordar no
sólo el día en que nuestro
país nació, sino que también
el firme espíritu de los
primeros ciudadanos
estadounidenses que hicieron
posible ese día. Debemos
recordar las pocas
posibilidades de cumplirse
que aquel experimento
estadounidense tenía, de que
un pequeño grupo de
patriotas declarara la
independencia de un poderoso
imperio y formara, en el
nuevo mundo, lo que el viejo
mundo nunca había conocido –
un gobierno del pueblo y
para el pueblo.
Ese espíritu firme que nos
define como estadounidenses.
Es lo que ha llevado a
generaciones de pioneros a
abrir el camino hacia el
oeste. Es lo que guió a la
generación de mis abuelos a
perseverar ante una
depresión y triunfar ante la
tiranía. Es lo que ha guiado
a generaciones de
trabajadores estadounidenses
a construir una economía
industrial sin rival en el
mundo entero.
Es lo que siempre nos ha
llevado como pueblo a no
debilitarnos ni achicarnos
en momentos difíciles, sino
enfrentar cualquier prueba y
sobreponernos a cualquier
desafío, comprendiendo que
cada uno de nosotros tiene
una mano en escribir el
destino de Estados Unidos.
En este día recordamos
también que durante nuestros
momentos más decisivos,
fueron nuestros valientes y
desinteresados hombres y
mujeres de uniforme los que
defendieron y sirvieron a
nuestro país con honor --
librando guerras para que
pudiéramos conocer la paz;
sorteando dificultades para
que pudiéramos conocer
oportunidades; y algunas
veces, pagando el precio más
alto para que pudiéramos
conocer la libertad. Este
servicio --el servicio de
los soldados, marineros,
aviadores, infantes de
marina y miembros del
Servicio de Guardacostas --
hace que nuestra celebración
anual de este día sea
posible. Este servicio
demuestra que nuestros
ideales fundamentales siguen
siendo poderosos y viven en
nuestro tercer siglo como
nación como lo fueron aquel
primer 4 de Julio. Este
servicio garantiza que los
Estados Unidos de
Norteamérica seguirán siendo
para siempre la esperanza
más grande y perdurable en
la Tierra.
Todos debemos invocar este
espíritu de servicio y
sacrificio para enfrentar
los desafíos de nuestro
tiempo. Libramos ahora dos
guerras. Luchamos contra una
profunda recesión. Nuestra
economía y nuestra nación
enfrentan peligros por los
continuos problemas que por
largo tiempo hemos tenido,
costos de salud cada vez más
elevados, escuelas
inadecuadas y dependencia
del petróleo extranjero.
Para hacer frente a estos
extraordinarios desafíos se
requerirá esfuerzos
extraordinarios de parte de
cada estadounidense. Se
requerirá recordar que no
llegamos a donde estamos
como nación, manteniéndonos
inactivos en tiempos de
cambio. No llegamos aquí
haciendo lo que era fácil.
No fue así como un puñado de
trece colonias se convirtió
en los Estados Unidos de
Norteamérica.
No somos un pueblo que le
teme al futuro. Somos un
pueblo que hace el futuro.
En este 4 de Julio,
necesitamos convocar una vez
más al espíritu que habitó
el Salón de la Independencia
hace 233 años.
Así es como esta generación
de estadounidenses pondrá su
marca en la historia. Es así
como lograremos lo mejor en
este momento extraordinario.
Y es así, como escribiremos
el próximo capítulo en la
gran historia de Estados
Unidos.
Les deseo a todos lo
mejor para un feliz 4 de
Julio.
Barack Obama |
| |
|
|
 |
|
Servicios de Calidad: The
Face of Travel |
"I came to this
country in search of the
American dream, and as an
employee of The
Ritz-Carlton, I've been
given the opportunity to
achieve it."
|
En junio pasado
el migrante
mexicano Paco
Saldaña fue
elegido por la
mayoría de los
16 mil miembros
de la Asociación
de Viajes de EE
UU (U.S Travel
Assoc.) para
representar a
los 17 millones
de
estadounidenses
cuyos trabajos
están
relacionados con
la industria de
los viajes dijo
en conferencia
de prensa Roger
Dow, presidente
y director
ejecutivo de la
Asociación de
Viajes de los
Estados Unidos.
|
Roger Dow y Paco
Saldaña |
Saldaña, originario del
Distrito Federal, tiene una
historia similar a la de
muchos migrantes de América
Latina. Llegó al estado de
Georgia en 1995 sin hablar
inglés y con estudios
incompletos de secundaria.
En 1996 entró a trabajar
como ayudante de mesero al
hotel Ritz Carlton en Amelia
Island, Florida, hasta
llegar a la dirección de
servicios al cliente. Roger
Dow y Paco Saldaña.
Cuando Paco Saldaña vino a
los Estados Unidos de México
en 1995 en busca de
oportunidades, casi no
hablaba inglés. Ingresó en
la industria de viajes por
ser un apasionado del
servicio al cliente y
también porque el sector le
permitía escalar posiciones.
Hoy Saldaña se ha convertido
en un importante portavoz de
la industria de viajes.
“Represento a miles de
trabajadores que como yo
comparten la misma historia,
y como yo dependen de que se
recupere nuestra industria
para que no se pierdan más
empleos”, dijo Saldaña al
ser presentado como el
rostro del turismo.
Más información en
http://www.meetingsmeanbusiness.org./facesoftrave |
|
|
|
Discover America Week en
Travel Channel |
|
 |
En un esfuerzo por
estimular los viajes
de ocio dentro de
los Estados Unidos,
la U.S. Travel
Association en
sociedad con Travel
Channel, producirán
una serie de
emisiones para
fomentar los viajes
dentro de los
Estados Unidos. El
programa está
previsto para la
semana del 14 de
setiembre y el
objetivo principal
es recordar a las
personas
los múltiples
y
variados destinos
del país y |
|
y
seguir incrementando
el aprecio por los
viajes como vital
para el bienestar de
las personas y para
fortalecer la
economía del país,
dijo Roger Dow,
Presidente y
Director Ejecutivo
de la U.S. Travel
Association.
Travel Channel
también apoyará el
portal oficial de
viajes Discover
America (sitio
oficial de viajes y
turismo de Los
Estados Unidos) con
calendarios,
beneficios, ofertas,
promociones, eventos
y videos sobre los
destinos publicados
en su site.
Vea el interesante
video de promoción
en
www.travelchannel.com/discoveramericaweek |
|
|
|
|
|
La Cumbre 2009 |
|
La Cumbre,
The Americas’
Travel
Industry
Summit se
realizará en
San Juan de
Puerto Rico,
del 9 al 11
de
septiembre
de 2009,
donde se
darán cita
500
compradores
y 300
expositores
en el Puerto
Rico
Convention
Center. |
Puerto Rico
Convention
Center |
Este año
La Cumbre festeja sus 20
años en la Industria con
la presentación de un
nuevo segmento de
Ecoturismo y Turismo
Aventura, dedicado
expresamente a la
promoción de destinos y
compañías en este
segmento.
La
dinámica de La Cumbre
consiste en asistir
durante tres días a las
citas preestablecidas y
coordinadas, de acuerdo
al perfil e interés del
asistente, más la
posibilidad de acudir a
seminarios donde se
expondrán las tendencias
más recientes de la
industria, la
interrelación comercial
con los compradores y
proveedores líderes de
la región, divididos en
cuatro segmentos,
Placer, Corporativos, de
Reuniones e Incentivo y
Ecoturismo y Turismo de
Aventura. Para mayor
información sobre el
programa,
www.lacumbre.com o
comunicarse con Rosadela
Arenas al
1-305-860-3232,
extensión 103. |
|
|
|
El Show de la Industria
Automotriz AAIW/SEMA 2009 |
Del 3 al 6 de noviembre de
2009 en Las Vegas, Nevada
Las exposiciones AAPEX y
SEMA 2009 resplandecerán en
el Centro de Convenciones de
las Vegas y en el Sands Expo
Center. Durante 4 días, la
ciudad más iluminada del
planeta, la “Sin City” será
sede de dos importantes
ferias automotrices
especializadas en el mercado
de reposición o auto partes
y en la personalización de
autos, camionetas y pickups,
actividad mejor conocida
como tuning.
La AAIW es la semana de la
industria automotriz que
comprende dos grandes
ferias. SEMA presenta lo
último en accesorios,
productos de alto
rendimiento, neumáticos y
todos los “extras” para los
diferentes vehículos. AAPEX
reúne a todo lo relacionado
a repuestos, equipos,
herramientas, pintura,
baterías y demás necesarias
para el eficiente
funcionamiento de los
vehículos. Para mayor
información llamar a Martha
Sovero - Solmartour 444-
1313 o escribir a
martha@solmar.com.pe |
|
|
|
|
Se reabrió la Corona |
|
El
sábado 4 de julio, la corona de la
Estatua de la Libertad se reabrió al
público después de 8 años de
permanecer cerrada por razones de
seguridad. Los visitantes pueden
nuevamente subir de nuevo los 12
pisos, 354 escalones, de la escalera
de espiral. En enero de 2009, la
presidencia de Barack Obama declaró
que estaba considerando la
reapertura del acceso a la corona de
la Estatua a los turistas. Meses más
tarde se anunció que la apertura se
haría coincidir con las
celebraciones por el día de la
Independencia. Para muchos, la vista
más espectacular de Manhattan es que
desde la corona de la Estatua de la
Libertad. Vistas de la icónica Dama
de Norteamérica
aquí.
Algo de historia: En 1886 el pueblo
de Francia obsequió a Norteamérica
un colosal monumento: La estatua de
la libertad, como agasajo por los
cien años de independencia de los
Estados Unidos. Este gesto de
amistad internacional también se
realizó en agradecimiento por la
ayuda que EEUU les prestó en la
guerra franco-prusiana del siglo XIX.
Este regalo se convirtió luego en
uno de los destinos turísticos
obligados a la hora de recorrer EEUU,
y es uno de los monumentos más
fotografiados de la actualidad.
Para la construcción de este regalo,
el más caro de la historia, se
pusieron al frente del proyecto el
escultor francés Frédéric-Auguste
Bartholdi, quien diseñó a la estatua
inspirado en el emblema de la
República Francesa, Marianne; y
Gustave Eiffel, creador de la famosa
torre que lleva su apellido, quien
construyó la estructura central
metálica, hecha de acero, cobre y
hierro.
El pedestal en el que se apoya esta
extraordinaria obra fue financiado
con fondos norteamericanos. EL 28 de
octubre de 1886 el presidente
Cleveland inauguró la estatua
(llamada en los comienzos Libertad
iluminando al mundo), la cual se
transformó, con el correr del
tiempo, en la figura representativa
no sólo de Nueva York, sino de los
Estados Unidos, además de una visión
simbólica para los inmigrantes que
llegaban a dicho país en busca de
una vida mejor.
Esta extraordinaria obra representa
a una mujer vestida con una túnica,
quien mantiene hacia lo alto con su
mano derecha una antorcha, y
sostiene con su mano izquierda un
libro, sobre el cual se lee la
inscripción “JULY IV MDCCLXXVI” (4
de Julio de 1776), día de la
declaración de la independencia de
los EE. UU. Cadenas rotas a sus pies
representan la tiranía derrotada.
La estatua de la Libertad Mide
aproximadamente 46 metros, y en
total, desde el pedestal de base
hasta la antorcha suma 93.5 metros.
Está ubicada en la Isla de la
Libertad, en la ciudad de Nueva
York. La isla, junto al monumento
fueron declarados en 1984 Patrimonio
de la Humanidad por la UNESCO. |
|
|
|
Continental Airlines en Star
Alliance |
 |
El
Departamento de
Transporte de Estados
Unidos dio luz verde al
ingreso de la compañía
aérea Continental
Airlines a la alianza
Star Alliance, donde se
unirá a United Airlines
y participará de una
empresa conjunta
transatlántica. |
|
El
ingreso de Continental a
Star Alliance redundará
en beneficios
considerables para los
consumidores en todo el
mundo y al mismo tiempo
preservará la
competencia y los
empleos en Estados
Unidos”, afirmó Larry
Kellner, Presidente del
Consejo de
Administración y
Director General
Ejecutivo (CEO) de
Continental. “Por otro
lado, una aprobación
definitiva oportuna le
permitirá a Continental
hacer una transición
transparente para sus
clientes de SkyTeam a
Star Alliance
próximamente. |
|
|
|
|
Continental Airlines recibió avión
conmemorativo en 75avo aniversario
|
|
Se
trata de un Boeing 737-900ER pintado
al estilo “retro” recibido por la
aerolínea para conmemorar su
aniversario el pasado 15 de julio.
La pintura del nuevo avión, que
corresponde al esquema de colores
que lucieron originalmente los
aviones de la empresa a partir de
1947, lleva por nombre “The Blue
Skyway” y fue elegida por los
empleados de Continental. La
aerolínea volará el nuevo avión a
sus tres centros de operaciones para
diversos festejos de aniversario en
los que tomará parte tanto personal
en activo como empleados jubilados.
El avión se presentó en el
Aeropuerto Intercontinental Bush de
Houston el jueves 25 de junio y en
los aeropuertos de Nueva York/Newark
Liberty y Cleveland Hopkins el
viernes 26 de junio.
“Estoy muy orgulloso de festejar
esta ocasión tan especial con el
equipo Continental, que incluye a
nuestros 43,000 colegas actuales y
también a los muchos colegas
jubilados que forjaron la historia
de Continental e hicieron de esta
línea aérea lo que es hoy día”, dijo
Larry Kellner, Presidente del
Consejo de Administración y Director
General Ejecutivo (CEO) de
Continental. “No son muchos los
septuagenarios que creen que su
futuro será más largo y vibrante que
su historia, pero eso es exactamente
lo que anhelamos en Continental”. |
|
|
|
Invitación para los miembros del
Comité |
“Welcome to the
United States” Webinar:
Updates for Industry on
Travel from Latin
America |
|
Take advantage of this
valuable opportunity to
prepare your customers
and update your
colleagues! Join
representatives from
across the U.S.
government for a free
Webinar on the latest
U.S. border security
requirements for
travelers from South
America, Central America
and the Caribbean.
|
 |
|
From visa issuance and
inbound market
statistics to the
deployment of 10-fingerprint
collection and the
status of biometric exit
procedures, this
briefing will provide
the information you need
to ensure your travelers
are prepared for their
trip to the United
States. Here’s your
chance to ask questions...
Access educational
resources…Learn the
latest updates on U.S.
border security
requirements.
WHEN:
Tuesday, August 4, 2009
Latin America and the
Caribbean:
11:00 a.m. Belice, Costa
Rica, El Salvador,
Guatemala, Honduras,
Nicaragua
12:00 noon Colombia,
Ecuador, Haiti, Jamaica,
Panama, Peru
12:30 p.m. Venezuela
RSVP:
To receive an e-mail
with a link to the
Webinar sign-up and
dial-in instructions,
please send your name,
title, organization,
address, telephone and
fax numbers to
rsvp.webinar@dhsbiometrics.com
by 6:00 p.m. EDT on
August 3, 2009 in the
United States.
Please note that
submission of contact
information is not
required for Webinar
participation. Your
contact information will
be used to provide you
with future updates on
travel to the United
States.
Note: Webinar technology
allows you to
participate from any
location. All that is
required is a phone line
and computer with
Internet access. All
participants will
receive a link to a
recorded version of the
program following the
presentation. |
|
|
|
|
Pow Wow 2009 fue en Miami |
|
Eventos como el Pow Wow, la más
importante feria del turismo y los
viajes a los Estados Unidos, son una
excelente oportunidad para que los
destinos muestren a todos los
compradores sus encantos y
atractivos turísticos en una vitrina
internacional. Pow Wow se convirtió
así en el motor generador de visitas
a la gran ciudad del estado de
Florida que seduce con playas
soñadas, islas selectas y lujosos
centros de compras contribuyendo a
un mayor desarrollo de la ciudad y
al incremento de puestos de trabajo.
Según estimaciones de los expertos
en el sector, el Pow Wow generó una
proyección de ventas de más de 3,500
millones de dólares en la industria
del turismo internacional con
alrededor de 400 millones de dólares
que beneficiarán directamente a
Miami y sus playas durante los
próximos tres años. En tanto, se
prevé un impacto directo a la
economía local de más de 8.5
millones de dólares en 18,665 noches
de hotel en el condado de
Miami-Dade.
Durante los cuatro días de Pow Wow y
con una agenda recargada de citas de
negocios, reuniones y conferencias,
los participantes pudieron
participar de muchas actividades que
incluyeron desde city tours hasta
torneos de golf y natación con
delfines.
Y por las noches las fiestas! Para
la gran noche de la inauguración en
las playas de Miami Beach todos los
participantes estuvieron vestidos de
blanco y fue un espectáculo
grandioso con música en vivo, shows,
degustación de cocktails, comida y
entretenimiento con malabaristas. A
las 10:30p.m. el increíble show de
luces y fuegos artificiales que
durante 10 minutos ininterrumpidos
iluminó la noche de Ocean Drive. El
segundo día con las cenas “A Taste
of Miami” en Cocunut Grove y Coral
Gables y como clausura en homenaje a
las artes, se realizó el tributo a
Celia Cruz y la presentación en vivo
de José Feliciano, donde todos
acudieron vestidos de negro. Las
actividades fueron organizadas por
la Greater Miami Convention and
Visitors' Bureau.
Representantes de los Comités Visit
USA Latam en reuníon en Pow Wow
Expertos bailarines de salsa
protagonizan el show Vida y Música
de Celia Cruz |
|
|
|
 |
|
Y así se mostró Miami! |
|
Turística por donde se la mire, como
una ciudad para todos, el icono del
estado de Florida y la ciudad de los
Estados Unidos más hispana y
caribeña. Para el mayor, el joven,
el niño, el turista con dinero y
aquel con menos; el deportista o el
intelectual. Realmente todos pueden
disfrutar de esta maravillosa ciudad
y sus alrededores. Es que en Miami
se conjugan el constante crecimiento
de una urbe con rascacielos, barrios
selectos y playas seductoras;
glamorosos centros comerciales y
deportes acuáticos de moda; animada
vida nocturna y propuestas para toda
la familia.
Lincoln Road
Miami ha progresado de manera muy
importante con el paso del tiempo,
destacando particularmente el
Distrito Histórico de Art Decó, con
de edificios que forman un circuito
artístico y arquitectónico,
diversidad de bares y centros
nocturnos. Ocean Drive es la calle
más fotografiada de SoBe, frente a
una concurrida playa, bordeada de
históricas joyas de arte decorativo. En cuanto a vida nocturna, South
Beach -conocido como SoBe- es un
vecindario obligado, que se ganó un
lugar en el mundo fashion porque
allí vivió y murió el diseñador
Gianni Versace.
Vista nocturna de South Beach
Desde la llegada al aeropuerto, el
trámite de inmigración y aduana es
mucho más sencillo y rápido. A pesar
de las huellas digitales y la foto,
la demora es menor que antes, el
personal del aeropuerto siempre
procurando propiciarle una cálida
bienvenida. Lo importante para
llegar a Miami es ir tranquilo y sin
dudas, además de tener clara la
dirección a la que uno llegará,
incluyendo el Zip Code.
Coconut Grove
Para movilizarse en Miami y en toda
Florida, lo ideal es alquilar un
auto, que recomiendo hacerlo desde
el Perú. El manejar es sencillo,
todo está bien señalizado y
actualmente con la ayuda del GPS
todo es más fácil aún.
Como en toda ciudad grande hay que
evitar tentaciones y dejar el
equipaje y compras guardadas en la
maletera. Los lugares de alquiler de
autos le proporcionarán además un
mapa para tener una orientación
general de la ciudad y lugares
aledaños. Es bueno recordar que la
ley exige llevar puesto el cinturón
de seguridad y los niños menores de
4 años o que pesen menos de 15 kg.
deben ir en una silla de niño que se
puede pedir al alquilar el auto.
Para los turistas de playa, Miami y
la Florida en general, tienen playas
hermosas y bastante seguras. Miami
Beach ofrece una gran selección de
playas que se puede dividir en tres
partes, la parte Norte de Miami, la
parte centro y la famosa South
Beach, clasificada como una de las
mejores playas de la Florida. Usted
puede caminar, hacer ejercicio o
patinar a lo largo de la calzada que
bordea la playa o también disfrutar
de una trago o una comida en los
famosos cafés de la avenida Ocean
Drive.
Hay hoteles en Miami Beach que
ofrecen playas privadas también las
hay públicas con excelentes
facilidades, en South Beach, Key
Biscayne, Miami Beach, Bal Harbour y
Sunny Isles.
American Airlines Arena
Hacia el norte, en Hollywood, la
playa tiene 10 km. de extensión con
hoteles, tiendas, cafés y dentro de
éstos 10 km. hay una zona de algo
más de tres en que el malecón es
exclusivamente peatonal y
ciclístico.
Para los fanáticos de la buena
comida encontraremos excelentes
restaurantes de todos los países y
precios. Podemos encontrar como en
el Perú muy buenos restaurantes
fusión. Recomendamos aprovechar las
guías de turismo que hay en los
hoteles para hacer la elección de la
comida. Imperdible el Joe Stone’s
Crab 11 Washington Ave., Miami
Beach, donde la pieza central del
menú es, por supuesto, el cangrejo
con una salsa picante de mostaza.
Restaurante Joe Stone’s Crab
Para los que viajan con niños,
aparte de los grandes lugares
clásicos como Disney, Epcot,
Universal Busch Gardens etc,
ubicados en la zona central de la
Florida, en Miami, específicamente
en Key Biscayne, el Crandon Park
Visitor and Nature Center donde
encontrará además de playa y marina,
senderos para bicicletas, juegos
mecánicos y canchas de tenis.
Tenemos también atracciones como el
Miami Metrozoo, el Jungle Island, o
el Miami Seaquarium donde en el
Dolphin Harbor, se puede nadar con
un delfín.
Miami Seaquarium
Golf en Key Biscayne
Para los amantes del deporte, aparte
de los acuáticos como el surf, el
buceo, la pesca, etc. por los cuales
Miami es muy conocido, la ciudad
ofrece múltiples y modernas
instalaciones para el golf, tennis,
ciclismo, volleyball, football,
basketball y cualquier actividad al
aire libre que se pueda imaginar.
Para los aficionados al
automovilismo, en la zona sur de la
ciudad está el Homestead Miami
Speedway donde funciona la academia
de Richard Petty, aquí se puede
manejar un auto de carrera tipo
NASCAR.
Dependiendo de la época del año se
puede asistir a partidos de football
americano, basketball, beisball y
hockey ya que Miami tiene equipos
profesionales para cada deporte.
Para los aficionados a las carreras
de caballos, está el Gulfstream que
es uno de los hipódromos más
populares entre los amantes de los
Purasangre. Aquí se ofrecen los
eventos más exclusivos en la hípica,
y este año celebra su 70 aniversario
de temporada.
|
 |
La ciudad del shopping es
para todos una
extraordinaria aventura de
compras. En la zona de South
Beach está la tienda Versace
en Washington Street,
encontraremos la zona de
Lincoln Road que es
exclusiva para peatones y
las tiendas de Collins
Avenue. Si nos dirigimos
hacia el norte nos
encontraremos con Ball
Harbour Shops, más al norte
el Aventura Mall. Hay
también otros Malls
importantes como el Miami
International Mall, The
Dolphin Mall y Sawgrass
Mills. |
|
Miami tiene además
excelentes museos; lugares
para ir a bailar tanto en
South Beach, Coconut Grove o
Hollywood; tiene también el
famoso Casino Seminole Hard
Rock. |
| |
|
|
Y si
queremos algo más sugerente,
podemos visitar las playas
Topless entre las calles 16
& 18 de South Beach Miami,
aunque disfrutar del sol sin
la parte de arriba del traje
de baño en las playas de
Miami es aceptable en la
mayoría de ellas. Por otro
lado, si usted está buscando
una playa nudista, la playa
de Haulover en Sunny Isles
(aproximadamente la calle
110 y Collins) es el destino
perfecto. |
 |
|
Si usted
esta en pro o en contra de
la desnudez, esta es una
experiencia que puede
parecerle muy peculiar. Es
importante que usted sepa
que no es necesario
desnudarse para estar en la
playa, desnudarse es una
decisión personal del
visitante. Adicionalmente,
otra forma de encontrar
mujeres semidesnudas en
Miami es visitando uno de
los clubes privados que
ofrecen a sus clientes
espectáculos topless. Uno de
los clubes más emblemáticos
de “showgirls” de Miami es
Madonna que está situado en
la avenida Washington en
South Beach Florida. |
Siempre habrá una aventura en Miami
esperando por usted!
|
Lo nuevo de Miami
|
|
Go Miami
Go Miami es una tarjeta
que le da acceso
completo a varias de las
atracciones del área de
Miami. Utilizando este
pase, las familias que
visiten Miami tienen una
nueva forma para ahorrar
y viajar en comodidad
total. Los clientes
eligen una tarjeta de
uno, dos, tres, cinco, o
siete días por un precio
bajo, y pagando por
anticipación. Con esta
tarjeta, usted ahorra
más de 55% en
comparación al precio de
admisión general, y al
mismo tiempo disfruta
del acceso a 35
atracciones. El
Seaquarium, Jungle
Island, Centro Espacial
Kennedy, tours de los
Everglades, y muchas más
son las atracciones
incluidas en esta
tarjeta. No hay
necesidad de decidir por
adelantado todo lo que
quieras ver ya que
puedes tomar hasta dos
semanas de cuando
primero utilizas el pase
para usar los días
restantes. Go Miami
también tiene muchos
descuentos en comida y
compras. Para más
detalles, Go Miami. |
|
Estás "in"?
Introduciendo una nueva
tarjeta de descuentos |
|
Tanto turistas y
residentes, desde ahora
pueden comenzar a ver
los ahorros con una
nueva tarjeta, a través
de un programa de
estímulo, la "Miami
Beach. |
 |
|
Incard". La Cámara de
Comercio de Miami Beach
(MBCC) está liderando
este novedoso programa
para estimular el
comercio, beneficiar a
los turistas y
gratificar a los
residentes de este
excitante destino. El
nuevo programa Miami
Beach INcard ha recibido
elogios por parte de la
industria y de la
comunidad. Los
residentes de Miami
Beach pueden registrarse
y recibir una tarjeta
negra sin cargo del
Miami Beach INcard. Los
visitantes, turistas y
no residentes de Miami
Beach podrán obtener una
tarjeta platino sin
cargo Miami Beach INcard.
Ambas tarjetas Miami
Beach INcard no tendrán
fecha de vencimiento.
Regístrese y reciba su
tarjeta en
www.MiamiBeachINcard.com |
|
Hoteles boutique de
Miami ofrecen una nueva
"tarjeta de preferencia"
con ofertas y descuentos
para miembros solamente
Con una de las mayores
concentraciones de
hoteles boutique en el
mundo, Miami está
lanzando una nueva
Tarjeta de Preferencia
de Hoteles Boutique de
Miami (MBH) para ofrecer
a los viajeros y
clientes de negocios,
ofertas y descuentos
especiales en docenas de
propiedades de este
tipo. Más de 50 precios
están disponibles para
los visitantes que se
registren para la
tarjeta sin cargo la MBH
Preferred Card. La MBH
Preferred Card debe ser
presentada en el momento
del check-in. Para
registrarse y obtener
una tarjeta sin cargo,
simplemente entra en
www.MiamiBoutiqueHotels.com
y luego hacer
click en
el icono MBH Preferred
Card.
 |
|
La
boda de Tony y Tina
estrena en Miami
La Boda de Tony n´ Tina,
la original obra teatral
creada en 1988 por
Artificial Intelligence,
estrenó en la ciudad de
Nueva York City y
continúa en la
actualidad. TNT se ha
presentado en las
ciudades más importantes
de USA, como Nueva York,
Las Vegas, San
Francisco, Chicago y
ahora Miami. El glamour
de South Beach es el
lugar justo para ver
Tony y Tina. El sabor
latino de Miami impregna
la producción, con
familias de origen
italiano y cubano entre
la audiencia. En la Boda
de Tony y Tina, los
espectadores juegan
roles como familiares y
amigos de Tony y Tina
que asistirán a la
ceremonia, mezclándose
con parientes y amigos,
comiendo, bebiendo y
bailando al ritmo
caribeño de los DJs
Donny y Dee Dee Dulce.
Por primera vez, este
evento teatral está
reuniendo a los mundos
de Italia y Cuba, en
este elenco que es
verdaderamente
representativo de las
culturas del Sur de la
Florida. Vas a bailar
Samba con la madre de la
novia, a experimentar el
"YMCA" en esta magnífica
fiesta nupcial, a bailar
con el stripper o con la
monja y el sacerdote una
Conga Hot Hot Hot!
www.TonyandTinaMiami.com. |
|
Belleza sobre la playa:
una celebración
centenaria de trajes de
baño en el museo
wolfsonian
Desde Julio 10 hasta
Octubre 11, 2009
Wolfsonian-Florida
International University
presentan Belleza sobre
la Playa: Una
Celebración Centenaria
de Trajes de Baño, una
mirada retrospectiva a
los diseños de trajes de
baño y Sun Stroke
Stimulus, una puesta que
se centra en la cultura
contemporánea de los
balnearios. La
exhibición y la puesta,
son parte del
Wolfsonian's "Celebrating
America" una serie de
muestras que exploran
diferentes aspectos de
la experiencia americana
-social, política y
cultural- desde
principios del 1900 al
presente, a través de
distintos puntos de
vista. Belleza sobre la
Playa, presenta trajes
de baño desde principios
del sigo XX hasta la
actualidad, incentiva a
que el espectador
explore sobre el diseño
de los trajes de baño,
su comercialización y
revela conceptos a cerca
del fitness, belleza y
glamour. Entre los temas
tratados en la
exhibición se encuentran
la utilización de nuevos
materiales en la
industria de los trajes
de baño, la evolución de
las estrategias
utilizadas por los
anunciantes para vender
trajes de baño, de
ingeniosos slogans
publicitarios y la
promoción de resorts de
playa a reconocidas
celebridades. Trajes de
baños utilizados por
celebridades como el
nadador Olímpico y
estrella de cine Johnny
Weissmuller, Marilyn
Monroe, Janet Leigh y la
Princesa Diana, estarán
en exposición. |
|
Miami
Spa Month
Alrededor de 30 de los
principales spas de
Miami, ofrecen
tratamientos a US $99
(normalmente el precio
es de US $199 o más)
durante el Miami Spa
Month a partir de Julio
01 al 31, 2009.
Basándose en el éxito
del primer Miami Spa
Month del año pasado, el
Greater Miami Convention
& Visitors Bureau (GMCVB)
ha acordado con once
nuevos spas para que
participen en la
promoción de este año.
Los spas de Miami han
ganado una gran
reputación en los
últimos años como oasis
de relajación, que
ofrecen tratamientos de
primer nivel con unos
escenarios
impresionantes. Muchos
con vistas al Océano
Atlántico o a Biscayne
Bay, son además
tranquilos santuarios
ubicados en los más
lujosos hoteles y
resorts en el Gran Miami
y sus Playas. La lista
actual de los 29 spas
participantes y el
precio especial de
tratamientos por US $99,
desde Julio 01 al 31,
2009 en
www.MiamiSpaMonth.com |
|
|
|
|
 |
|
Nuevas aplicaciones del
Iphone (Apple Store) |
|
Según el website
Webworker Daily, el
conocido Iphone de Apple
ahora con nuevas
alternativas para los
viajes.
Plan.Pack.Go:
No olvide el cepillo de
dientes, ni el cargador.
Arme su kit de viaje a
través de una plantilla
estándar con categorías
bien organizadas que
puede editarlas de
acuerdo a sus
necesidades. Software
disponible a US $0.99.
TSAwait: No
se deje atrapar en una
línea de seguridad. Esta
aplicación pone a su
alcance la media de
tiempo de espera para la
revisión de seguridad de
todos los |
 |
|
aeropuertos en
Estados Unidos (24 horas
del día los siete días
de la semana) Cuesta US
$0.99. |
|
|
FAAwait:
Anticípese a los retrasos, analice
la situación. Esta aplicación nos
permite conocer los retrasos en los
vuelos dentro de Estados Unidos,
tráfico aéreo y condiciones
meteorológicas con el horario
mundial. Cuesta US $0.99.
FlightUpdate:
Actualización de vuelos, directo a
la puerta de embarque. Con esta
aplicación podemos saber si su ha
sido cancelado o está demorado, si
ya despegó o si está próximo a
aterrizar, cuál es su puerta de
embarque, etc. Introduzca su
itinerario y vea los estados del
tiempo, si su vuelo ha sido
cancelado, cuál es la puerta de
embarque, etc. Cuesta US $4.99. |
| |
|
Openflights.org
OpenFlights es una herramienta
online con la que podemos crear
mapas sobre vuelos comerciales. En
su base de datos se encuentran la
mayor parte de las líneas aéreas y
se pueden realizar búsquedas,
filtrar contenidos y mostrar datos o
estadísticas de los vuelos que nos
interesen y también saber que
destinos cubre cada aeropuerto. Por
ejemplo, en el caso del aeropuerto
de Lima, tiene 71 conexiones.
Recomendamos un poco de paciencia
mientras se carga el browser ya que
es un sistema online.
City Tours de Google
Google ha entrado en el mundo de
turismo a través de una nueva
aplicación llamada City Tours que
presenta a los usuarios una serie de
recorridos en las ciudades, posibles
itinerarios en una serie de días con
una lista de atracciones y
monumentos que se pueden visitar con
la posibilidad de personalizar sus
recorridos marcar el horario de
comienzo, etc. Esta herramienta se
convertirá muy pronto en la
aplicación ideal para todos los
viajeros.
|
|
|
|
MARKETING TURISTICO
Como ocurre con otras tantas
herramientas tecnológicas, éstas
pueden aplicarse como un simple
entretenimiento o una forma de pasar
el tiempo, o por el contrario, se
puede aprovechar el potencial que
puede tener una comunidad social,
para hacer verdaderos “negocios en
línea”. Grandes empresas ya las
están utilizando como una poderosa
herramienta de marketing y ya están
dejando de ser consideradas como una
moda pasajera.
Hoy en día Twitter y Facebook
posiblemente sean las redes sociales
de más éxito. Su capacidad para
captar nuevos usuarios es muy
superior a la de cualquier otra red.
Sin embargo hay claras diferencias
entre ellas.
Así, mientras Twitter es una
herramienta sencilla que basa su
estrategia en compartir
comunicación, Facebook es una
herramienta comparativamente más
compleja de uso y tiene su
estrategia y su valor en el
compartir información.
Twitter:
Si sabe que es un blog, será
sencillo entender que es Twitter.
Twitter es una plataforma de
microblogging, pero a diferencia de
un blog que no tiene limite en el
número de palabras por entrada, en
Twitter solamente se cuenta con 140
caracteres.
Twitter sirve para comunicarse con
su mercado, para ser relevante,
igual que hace 10 años quien no
tenía una página web no era nadie,
hoy en día la herramienta twitter es
muy efectiva para el marketing
turístico en medios sociales y ayuda
a generar confianza y credibilidad
entres sus clientes.
Tenga en cuenta que si va a usar las
redes sociales sólo para mandar
ofertas, ofertas, ofertas, eso no se diferencia mucho
de hacer spam, tenga cuidado con
comunicar adecuadamente.
Twitter cada vez más se está
convirtiendo en una excelente
herramienta de comunicación para
potenciar su negocio en Internet y
negocios.
Nos "vemos" en Twitter!
Facebook:
Face to Face Branding: Cada vez que
una red social o herramienta
consigue conectar con millones de
usuarios, muchas empresas prueban
suerte anunciándose en estos medios,
aunque a veces no saben exactamente
como utilizar este nuevo medio. El
secreto es crear la afinidad entre
sus seguidores.
Por
ejemplo, empresas como Starbucks,
Red Bull y Jeep, que han decidido
apostar por esta red social como
medio de “conectar” con los usuarios
a través de juegos o pequeñas
aplicaciones para que los usuarios
puedan participar con su marca.
En el sector del turismo también
tenemos varios casos de empresas que
han utilizado Facebook como canal
para dar a conocer sus marcas a
través de herramientas sociales (hay
casi 500 en la categoría de viajes).
En enero, Facebook contaba con 150
millones de usuarios, y hace tres
meses, con 200 millones, lo que
significa que gana 50 millones de
usuarios por trimestre. FaceBook se
ha convertido en una de de las
mejores herramientas de
segmentación, muy eficaces para las
campañas de marketing. Indicadores
de Uso de Internet en Latinomérica (click
en este link ver
PDF)
AMERICAN WEST SIDE STORY
Uno
de los musicales más recordados de
todos los tiempos West Side Story
con su canción siempre en vigencia
“America”. Capaz de atraer al
público juvenil, mucho antes de que
surgiera, Grease. Esta puesta al día
de la inmortal historia de amor de
Romeo y Julieta se llevó a casa 10
Oscar. En los años cincuenta, dos
bandas de jóvenes, los Jets, de
origen irlandés, y los Sharks,
portorriqueños, se disputan el
dominio de las calles del West Side
neoyorquino.
Con esta sencilla historia
universal, Arthur Laurents
(letrista), Leonard Bernstein
(música) y Jerome Robbins
(coreografía) habían dado el golpe
en los escenarios de Broadway. Era
inevitable su traslación a la
pantalla, pero gracias a la pericia
del gran Robert Wise, cada fotograma
transpiraba ritmo cinematográfico.
El prólogo y parte de la pelea se
rodaron en auténticas calles de
Nueva York, hoy derruidas. Para el
resto se construyeron fabulosos
escenarios, supervisados por el
director artístico Boris Leven, que
reproducían, por ejemplo, los
tejados.
Los supercomplicados números de
baile, con sus enrevesados compases,
llevaron de cabeza a los actores,
pero el resultado mereció la pena.
Por cierto, para el papel de Tony,
Robert Wise intentó conseguir al
Elvis Presley, el rey. Entre los
muchos temas musicales, perdura en
la memoria del cinéfilo "America" y
"María".
Ver video
aquí.
|
|
|
| |
|
|
|
| |
Comité
VISIT USA Perú
Departamento de Prensa
Calle Libertad 114 - Of. 301-
Miraflores
Lima 18, Perú
T: +51 1 241-3042
F: +51 1 444-7487
© 2007 - 2009 - Todos los derechos
reservados |
|
| |
| Está recibiendo esta publicación por su relación con el Comité VISIT USA Perú y las actividades que realiza. |
 |
| Si tiene problemas en la recepción del boletín, click aquí |
| Para suscribirte o dejar de recibir nuestra publicación, click aquí |
|
| Reenvia Click2USA a tus amigos, click aquí |
| Para
comentarios y sugerencias, escriba
a boletin@visitusaperu.org.pe |
|
| |
|
Este
medio no mantiene responsabilidad
sobre: (a) ninguna contingencia
relacionada con el uso
de la presente publicación
electrónica o de
su contenido, (b) enlaces
a otros sitios web y recursos
online, la disponibilidad
de estos recursos externos
o de estos contenidos
no necesariamente están
aprobados por nosotros,
(c) el contenido publicitario,
de productos y servicios
publicados por terceros. |
| |
| Click2USA ha sido elaborado de manera exclusiva por INNOVA NETWORK para el Comité Visit USA Perú |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
